Em setembro de 2013, aos cento e quarenta e um anos, a revista americana Popular Science deixou de aceitar comentários nos artigos novos do seu site, e a editora Suzanne LaBarre justificou a decisão com uma pesquisa da Universidade de Wisconsin em que pouco mais de mil americanos tinham lido o mesmo texto sobre nanotecnologia, uma parte com observações educadas embaixo e a outra com insultos, e quem viu os insultos saiu com uma visão mais polarizada dos riscos da tecnologia. Os autores do estudo tinham escrito no New York Times que a grosseria muitas vezes mudava a leitura do próprio artigo. A pesquisa apenas sugeria o efeito, e um crítico logo o chamaria de pequeno, mas a revista concluiu que, se o que vinha embaixo podia reescrever o que vinha em cima, o mais prudente era não deixar nada embaixo.

Na terça-feira, 17 de novembro, assisti no YouTube a um brasileiro que em meia hora traduzia a sociedade israelense para o brasileiro médio com uma clareza que poucas vezes vejo entre nós, que vivemos aqui e temos dificuldade de explicar o país a nós mesmos. Depois desci até os comentários, e o ódio contra nós que encontrei ali me assustou mais do que a clareza tinha me impressionado, porque o que vem embaixo pode reescrever o que vem em cima, e quem viu aquele vídeo talvez tenha levado para casa menos o roteiro paciente do que o ódio que veio depois dele, numa caixa de comentários que é a do mundo e que nenhum de nós tem como desligar.

O judeu brasileiro vive dentro dessa caixa, segundo o levantamento divulgado em março pela confederação das comunidades judaicas do país, a Conib, que registrou quase mil denúncias de antissemitismo em 2025, perto de três por dia, oito em cada dez nas redes sociais. Penso no Bom Fim, o bairro judeu de Porto Alegre, no sul do Brasil, onde passei a vida inteira até a aliah, e nos judeus de lá que nunca votaram numa eleição israelense nem vestiram a farda do nosso exército e que mesmo assim dão com esse ódio no celular e na escola dos filhos, apontada pelos entrevistados da Conib como o lugar onde o antissemitismo mais aparece.

Esses judeus estão escritos na primeira linha da Lei do Retorno, aprovada por unanimidade em 5 de julho de 1950 numa sessão do Knesset marcada para coincidir com o aniversário da morte de Herzl pelo calendário hebraico, e essa linha diz que todo judeu tem o direito de vir a este país como oleh. Ben-Gurion fez questão de dizer no plenário que a lei nada concedia ao judeu da diáspora, apenas reconhecia um direito inerente a ele pelo simples fato de ser judeu, e acrescentou que esse direito tinha precedido o Estado e o havia construído. Durante dois mil anos, o lugar do judeu no mundo tinha dependido da boa vontade de quem mandava onde ele morava, e a lei de 1950 substituiu essa boa vontade por uma porta que nenhum governo estrangeiro pode fechar, o que faz do Estado a principal razão de continuarmos a existir como povo e faz de cada um de nós, os que votamos aqui, alguém que decide também por milhões de judeus que não votam. Se esquecermos isso, o Estado continuará de pé e perderá o motivo pelo qual foi feito, e eu já não saberei dizer por que ele existe, logo eu, que entrei por essa porta.

Do lado de dentro dessa porta, o presidente Isaac Herzog visitou no fim de setembro o comando da divisão que cuida da Cisjordânia e escreveu em 8 de outubro ao primeiro-ministro e ao ministro da Defesa uma carta que só veio a público no começo de novembro. Nela, Herzog afirmou que estávamos a um passo do desastre, recorreu ao livro dos Juízes para lembrar que na Cisjordânia cada um fazia o que parecia reto aos próprios olhos, chamou a violência nacionalista judaica de crime organizado e de mancha moral sobre nós, contou que em Jalud, dias antes da visita, por um fio de cabelo nossos soldados não tinham aberto fogo contra civis israelenses com munição real, e advertiu que dilemas como esse poderiam levar à guerra civil.

Em 10 de novembro, enquanto os deputados do novo Knesset faziam o juramento, algumas centenas de manifestantes de direita protestavam do lado de fora, atrás de três fileiras de barreiras guardadas por homens armados da Polícia de Fronteira, contra o que chamavam de traição aos soldados, um governo apoiado pelos partidos de maioria árabe. Um homem que se apresentou como Moshe e não quis dar o sobrenome explicou a um repórter que nesse caso haveria guerra civil nas ruas e acrescentou, com toda a educação, “agora estamos protestando com calma, com respeito e com educação, mas vai virar guerra civil”. No mesmo dia, Itamar Ben-Gvir disse, com a autoridade de ministro que responde pela polícia, que os dezenove deputados desses partidos, dois deles judeus, apoiavam o Hamas e o Hezbollah e precisavam ser expulsos e anunciou que seu partido propunha uma lei para tirar o direito de voto de quem não fosse leal, enquanto lá dentro Netanyahu pedia um governo de unidade nacional num discurso em que acusava os mesmos partidos de quererem a destruição de Israel.

Jalud e a calçada do Knesset se transformaram em vídeo, o vídeo atravessou o oceano, e o ódio de fora encontrou no ódio de dentro tudo de que precisava para parecer razoável, de modo que aquilo que se fez aqui em nosso nome chegou a Porto Alegre antes do jantar e à escola na manhã seguinte, e assim temos posto em risco a existência do povo inteiro, do judeu que mora aqui e do judeu que nunca virá. A guerra civil anunciada pelo presidente como risco e pelo manifestante como promessa faria o resto, porque a porta aberta em 1950 de nada serviria a quem chegasse se do lado de dentro os judeus estivessem atirando uns nos outros.

Sei que o antissemitismo não precisa da nossa ajuda, e a própria Conib reconhece que no Brasil ele aparece menos como hostilidade aberta do que como ignorância histórica e tolerância a estereótipos de séculos, sinal de que o ódio embaixo do vídeo já estava pronto antes de 1948 e sobreviveria a um Israel sem erro algum. O Estado nasceu como resposta a esse ódio, e uma resposta que fornece imagens novas ao adversário e ameaça se partir por dentro deixa de responder; do ódio e da resposta, só a segunda depende de nós.

A atitude que nos cabe tem prazo, já que Gadi Eisenkot recebeu do presidente o mandato em 8 de novembro e tem até o começo de dezembro, com direito a prorrogação, para formar uma coalizão. O governo que sair dessas semanas precisa começar por onde Herzog pediu, seja quem for o primeiro-ministro, tratar como crime organizado os bandos que aterrorizam aldeias palestinas e usar contra eles todos os instrumentos do Estado, e precisa negar à ameaça feita diante do Knesset o direito de escolher quem pode apoiá-lo, porque um país que cede à guerra civil prometida com educação entrega o comando a quem a prometeu.